Stowarzyszenie Ochotnicy Wolności
Jako stowarzyszenie zajmujące się pamięcią o osobach z Polski, które walczyły w hiszpańskiej wojnie domowej pod hasłem „za wolność Waszą i naszą” pragniemy podkreślić naszą solidarność z ukraińskim społeczeństwem napadniętym przez rosyjski imperializm. Militarny zamach na społeczność jakiegokolwiek kraju wymaga stanowczego potępienia i jak najszerszych działań pomocy wzajemnej. Jako organizacja odwołująca się do wartości lewicowych …
85 years ago, Polish volunteers fought bloody battles during the Battle of Jarama. About 170 of them were killed and wounded. Volunteers from the Dąbrowski Battalion (XII IB) were ordered to attack the hill with the "white house" occupied by the fascists, in order to relieve the critical section defended by the XI International Brigade.
85 years ago, Antek Kochanek, commander of the Dabrowski Battalion and trade union activist among Polish worker emigrants in France, was killed in the battle for the town of Almadrones. He was one of the first Polish volunteers who came to Spain to fight against fascism.
Mijający rok był dla naszego stowarzyszenia wyjątkowo intensywny, a to za sprawą przypadającej w nim 85. rocznicy wybuchu hiszpańskiej wojny domowej i powołania Brygad Międzynarodowych. Z tej właśnie okazji zorganizowaliśmy szereg działań, aby upamiętnić Dąbrowszczaków i przypomnieć o wartościach, które zawiodły ich do Hiszpanii: antyfaszyzmie, solidarności ludzi pracy, internacjonalizmie. Wszystkie nasze tegoroczne wydarzenia cieszyły się …
Reprezentacja naszego stowarzyszenia miała przyjemność wziąć udział w Madrycie w obchodach 85. rocznicy utworzenia Brygad MIędzynarodowych. Podczas otwarcia nasz przedstawiciel wygłosił przemówienie, które możecie obejrzeć poniżej. Zamieszczamy również angielskie tłumaczenie wykonane przez Almudenę Cross, prezeskę stowarzyszenia Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales.
We present a report on the unveiling of our mural dedicated to Polish volunteers. The unveiling took place in July 2021 on the facade of the Przychodnia Squat (ul. Skorupki 6a) in Warsaw. The author of the project is Adam Walas. Video includes subtitles in English and Spanish.
On July 17, the Volunteers of Freedom Association (Stowarzyszenie Ochotnicy Wolności) held its annual celebration in Warsaw to commemorate the participation of anti-fascist volunteers from Poland in the Spanish Civil War. This year the commemoration was divided into two parts.
Pamięć o Dąbrowszczakach jest wciąż żywa! Mówi o tym kilkanaście osób w specjalnym klipie, który stworzyliśmy w 85. rocznicę wybuchu hiszpańskiej wojny domowej. Działacze związkowi i lewicowcowi, dziennikarze, posłowie, radne pokazują, że wartości polskich antyfaszystów i antyfaszystek walczących w Hiszpanii pod hasłem „za wolność Waszą i naszą” są nadal aktualne.
17 lipca 2021 roku (sobota), dokładnie w 85. rocznicę wybuchu hiszpańskiej wojny domowej – pierwszego militarnego starcia z siłami faszystowskimi, odsłonimy mural poświęcony Dąbrowszczakom…
W 85. rocznicę wybuchu hiszpańskiej wojny domowej pragniemy upamiętnić Dąbrowszczaków – antyfaszystki i antyfaszystów z Polski, którzy pod hasłem „za wolność Waszą i naszą” walczyli w obronie II Republiki Hiszpańskiej i klasy pracującej…